¿Seguro?
Leer másNombres desafortunados
No tengo nada en contra del uso de apellidos para nombrar marcas. Es más, en determinados ámbitos la fuerza del nombre sirve de incentivo para la marca. Pero otras veces… Disculpad la calidad de la foto, mi móvil es del siglo XX: ¿Palomino para una marca que fabrica calzoncillos? Se me hace complicado de...
Leer másCapitanes de la Consciencia
Me estoy leyendo No Logo (Naomi Klein, Paidós, ISBN 9788449319570). Desde la tapa a la última página es un mazazo en la cabeza. Pero esta anotación no tiene como protagonista ese libro, sino otro que se cita en él: Captains of Consciousness. Está escrito por Stuart Ewen. Extraigo una cita de dicho libro a cargo de Helen Woodward, una redactora...
Leer másEl juego de las diferencias
Desde bien pequeño siento una extraña fascinación por las falsificaciones. Al margen del componente delictivo evidente, hay un punto de excelencia en el arte de falsificar. Vamos con un caso práctico. Como en muchos barrios de grandes ciudades, las antiguas tiendas de frutos secos y chuches hoy están regentadas por chinos. En uno de esos...
Leer másEn otros tiempos (III)
Pues sí, parece que el tiempo va pasando y enterrada en un cajón apareció una hoja de letras transferibles… Letraset. Ahí la tienes, la Helvetica mirándote detrás de un papel de transferencia, lista para ser frotada contra un papel. Qué salto tan vertiginoso me acaba de dar la memoria al verlo, recuerdo perfectamente las palabras que compuse...
Leer másConsejos infernales
De vez en cuando me echan panfletillos de estos en el buzón. Este me ha gustado especialmente. Es un díptico de bolsillo a dos tintas. Lo firma una organización llamada Fellowship Tract League: Es confuso, viendo la portada uno se imagina unas instrucciones rápidas para ir de cabeza al infierno, pero no, son unos consejos para ir al cielo. Mal...
Leer másEl artículo que da satisfacción
No lo busques en grandes superficies ni sex-shops, el auténtico es este:
Leer másBilingüismo
El otro día una buena amiga de un buen amigo me contó una de mucha risa: en un bar del centro estaba el menú redactado con ese biligüismo tan cañí que tenemos por estas tierras. Algo que estaba «en conserva» había sido traducido como «to preserve». Olé. Dándole vueltas pensé, ¿no sería este el...
Leer másTrocitos de calle (II)
A veces el mensaje se pierde en medio de una redacción farragosa. En este caso creo que está fuera de toda duda la intención del mensaje… Inquieta pensar cómo sera la «ración de pulpo» de este señor…
Leer másGuerras binarias (I): QuarkXpress – InDesign
Ilustración: David Gutiérrez Lo reconozco, soy de la vieja escuela binaria. Significa que he usado programas de diseño y composición cuando iban por sus primeras versiones, se instalaban desde uno o varios disquetes de 3,5″ y el concepto modular se usaba sólo en el mundo del mueble. He conocido los dos frentes de batalla del maquetador: el que...
Leer másCon dispositivo para ojetes
Vale, aunque sea una etiqueta en la parte exterior de la caja de una máquina de coser, ¿tú comprarías un producto con dispositivo para ojetes…?
Leer másPor la tangente
El título de este post, aparte de indicar que me voy a permitir la licencia de no hablar de gráfica como suelo hacer en este blog, delata otra de mis debilidades: la geometría. Viene a propósito de una bonita – y alimenticia – conversación mantenida este verano entre cervezas bien fresquitas. La importancia de la enseñanza «como un todo» y la...
Leer más
